Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daar Hij u, en al uw broederen, de kinderen van Levi, met u, heeft doen naderen; zoekt gij nu ook het priesterambt? |
| WLC | וַיַּקְרֵב֙ אֹֽתְךָ֔ וְאֶת־כָּל־אַחֶ֥יךָ בְנֵי־לֵוִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם גַּם־כְּהֻנָּֽה׃ |
| AC | י ויקרב אתך ואת כל אחיך בני לוי אתך ובקשתם גם כהנה |
| ASV | and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also? |
| BE | Letting you, and all your brothers the sons of Levi, come near to him? and would you now be priests? |
| Darby | -- that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also? |
| ELB05 | daß er dich und alle deine Brüder, die Söhne Levis, mit dir hat herzunahen lassen? Und ihr trachtet auch nach dem Priestertum! |
| LSG | Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez encore le sacerdoce! |
| Sch | Er hat dich und alle deine Brüder, die Kinder Levis, samt dir zu ihm nahen lassen, und ihr begehret nun auch das Priestertum? |
| Web | And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
